26 avril 2011
Non titulaires du permis côtier et habillés d'un simple maillot de bain, ils ont chaviré assez loin du rivage. Heureusement pour eux, un vacancier témoin de la scène s'est porté à leur secours en kayak et les a ramenés sur la rive.
Quinze minutes dans l'eau
Restés environ quinze minutes dans l'eau, ils souffraient d'hypothermie. Des voisins les ont entourés de couvertures en attendant l'arrivée des secours. Les pompiers les ont ensuite transportés à l'hôpital de Landerneau, où ils ont passé la nuit en observation.
Remis sur pied, les deux jeunes devront répondre d'infractions devant un tribunal. En particulier de la conduite d'un scooter sans permis légal. Quant à l'engin, un Kawazaki de 1.000 m3, il est hors d'usage. Il a été remorqué jusqu'au centre nautique de Moulin-Mer.
14 mai 2012 à 20h25
30 mars 2012